La respuesta corta
São Paulo tiene una hora más que Nueva York durante el verano de Estados Unidos y dos horas más durante su invierno. En Brasil se habla portugués; los ingenieros que presenta Boecia Talent hacen las entrevistas y trabajan en inglés. Las empresas sin entidad en Brasil suelen contratar a los ingenieros como contratistas que facturan a través de su propia empresa pequeña, un esquema llamado PJ, o mediante un employer of record.
Diferencia horaria con Estados Unidos
Brasil dejó de usar el horario de verano en 2019, así que São Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis y Recife mantienen UTC−3 (hora de Brasilia) todo el año. Algunos estados del oeste y del norte, como Amazonas, usan UTC−4. En cada celda, el primer valor es durante el horario de verano de Estados Unidos (del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre) y el segundo durante el de invierno.
| Ciudad | Diferencia con UTC | Frente a Nueva York | Frente a San Francisco |
|---|---|---|---|
| São Paulo | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
| Río de Janeiro | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
| Florianópolis | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
| Recife | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
Un equipo con horario del este de Estados Unidos comparte al menos seis horas de una jornada de 9 a 5 con estas ciudades. Uno con horario del Pacífico comparte de tres a cuatro horas, así que las reuniones funcionan mejor en la mañana del Pacífico. Más ciudades en zonas horarias de Latinoamérica y Estados Unidos.
Dónde están los ingenieros
São Paulo es el mercado tech más grande del país. Campinas, Florianópolis, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre y Recife, sede del parque tecnológico Porto Digital, son otras ciudades tech. Universidades como la Universidade de São Paulo (USP), Unicamp y el Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) forman a muchos ingenieros.
Cómo contratan las empresas ingenieros en Brasil
Sin una empresa en el país, hay dos formas comunes de contratar. La comparación general está en contratista o empleado en Latinoamérica.
- Como contratista PJ. PJ significa pessoa jurídica, persona jurídica: el ingeniero abre una empresa pequeña, te emite una factura electrónica de servicios (nota fiscal) y paga los impuestos de su empresa.
- Mediante un employer of record. En Brasil los empleados se contratan bajo la CLT, el código laboral. La Constitución Federal, en su artículo 7, les da un decimotercer salario, depósitos en un fondo de cesantía llamado FGTS y vacaciones anuales pagadas con al menos un tercio más que el salario normal. El EOR se encarga de todo esto.
Los tribunales laborales de Brasil miran cómo ocurre el trabajo. El artículo 3 de la CLT define como empleado a la persona que trabaja para un empleador de forma no eventual, bajo su dependencia y a cambio de un salario, así que un contratista PJ que trabaja con horario fijo y solo para ti puede considerarse empleado. Tu propia empresa local conviene cuando ya tienes un equipo más grande en el país, con asesoría legal y contable local.
Qué acordar antes de contratar
- La moneda del contrato: dólares o reales brasileños (BRL). La nómina mediante un employer of record se paga en reales.
- El idioma de la vacante. El inglés llega a ingenieros de toda la región, incluido Brasil, donde la primera lengua es el portugués.
- Los días festivos. Brasil tiene feriados nacionales además de feriados estatales y municipales, así que pregúntale al ingeniero cuáles aplican donde vive.
Cómo te ayudamos
Cuéntanos sobre el cargo. Hablamos con cada ingeniero sobre el cargo antes de compartir su perfil, y recibes una lista corta de ingenieros evaluados. Solo pagas si contratas, y si la persona se va en los primeros 90 días, buscamos un reemplazo sin costo.
Esta página es información general, no asesoría legal ni tributaria. Las reglas cambian, así que consulta con un abogado o un contador del país antes de firmar.
Fuentes
Reglas laborales: la Constitución Federal (artículo 7), publicada por la Cámara de Diputados, y la CLT (artículo 3). Zonas horarias: la base de datos de zonas horarias de IANA.
Preguntas de las empresas
¿Brasil va adelante de Estados Unidos?
Sí. São Paulo tiene una hora más que Nueva York durante el verano de Estados Unidos y dos horas más durante su invierno. Frente a San Francisco tiene cuatro o cinco horas más.
¿Qué significa PJ en Brasil?
PJ significa pessoa jurídica, persona jurídica. Un contratista PJ es un ingeniero que tiene su propia empresa pequeña y te factura a través de ella, en lugar de estar empleado bajo la CLT.
¿Pago algo si no contrato?
No. Las empresas le pagan a Boecia Talent solo cuando contratan a alguien que les presentó. La tarifa depende del cargo y se da en la cotización antes de empezar, y si la persona se va en los primeros 90 días, se reemplaza sin costo.
Guías relacionadas
Cuéntanos sobre el cargo. Solo pagas si contratas.
Cuéntanos del cargo