La respuesta corta
Ciudad de México, San José, Bogotá, Lima, Santiago, Buenos Aires, Montevideo y São Paulo están a dos horas o menos de la hora de Nueva York durante todo el año. Frente a San Francisco, estas ciudades están de una a cinco horas adelante. Un equipo con horario del este de Estados Unidos comparte al menos seis horas de una jornada de 9 a 5 con cualquiera de ellas.
Diferencia horaria por ciudad
El horario de verano de Estados Unidos va del segundo domingo de marzo al primer domingo de noviembre. En cada celda, el primer valor es durante el horario de verano de Estados Unidos y el segundo durante el de invierno.
| Ciudad | Diferencia con UTC | Frente a Nueva York | Frente a San Francisco |
|---|---|---|---|
| Ciudad de México | UTC−6 | 2 h menos / 1 h menos | 1 h más / 2 h más |
| San José (Costa Rica) | UTC−6 | 2 h menos / 1 h menos | 1 h más / 2 h más |
| Bogotá | UTC−5 | 1 h menos / misma hora | 2 h más / 3 h más |
| Lima | UTC−5 | 1 h menos / misma hora | 2 h más / 3 h más |
| Santiago | UTC−4, UTC−3 en el verano austral | misma hora o 1 h más / 2 h más | 3 a 4 h más / 5 h más |
| Buenos Aires | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
| Montevideo | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
| São Paulo | UTC−3 | 1 h más / 2 h más | 4 h más / 5 h más |
México eliminó el horario de verano en 2022, así que Ciudad de México mantiene UTC−6 todo el año (algunas ciudades de la frontera con Estados Unidos todavía cambian la hora). Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia, Perú y Costa Rica no cambian la hora. Chile sí lo hace, para su propio verano, de principios de septiembre a principios de abril.
Qué significa la coincidencia para un equipo remoto
Con una diferencia de dos horas o menos, un equipo con horario del este de Estados Unidos y un ingeniero en cualquiera de estas ciudades comparten la mayor parte de la jornada. Eso cambia cómo funciona el trabajo:
- Una reunión diaria en la mañana de Estados Unidos cae dentro del horario laboral en todas las ciudades de la lista.
- Las revisiones de código y las preguntas se responden el mismo día.
- Los problemas en producción se encuentran y se arreglan mientras ambos lados están conectados.
- Los equipos con horario del Pacífico comparten menos horas con las ciudades que están cuatro o cinco horas adelante, así que las reuniones funcionan mejor en la mañana del Pacífico.
Europa del Este y equipos europeos
Boecia Talent también recluta en Europa del Este para equipos que trabajan en horario europeo. La hora de Europa del Este está una hora adelante de la hora de Europa Central durante todo el año, porque ambas cambian la hora en las mismas fechas.
Fuentes
Las diferencias vienen de la base de datos de zonas horarias de IANA, la que usan los teléfonos y computadores para ajustar la hora. Las fechas del horario de verano pueden cambiar por ley, así que revisa un conversor como timeanddate.com para una fecha específica.
Preguntas de las empresas
¿Qué ciudades de Latinoamérica tienen la misma hora que Nueva York?
Bogotá y Lima tienen la misma hora que Nueva York durante el invierno de Estados Unidos y una hora menos durante su verano. Santiago tiene la misma hora que Nueva York durante buena parte del verano de Estados Unidos, más o menos de abril a septiembre.
¿Latinoamérica va adelante o atrás de Estados Unidos?
Depende de la ciudad. Ciudad de México y San José tienen una o dos horas menos que Nueva York; Buenos Aires, Montevideo y São Paulo, una o dos horas más. Todas van adelante de San Francisco.
¿Tengo que tener en cuenta el horario de verano?
Sí, el de Estados Unidos y el de Chile, que cambian la hora en fechas distintas. Los demás países de la tabla mantienen la misma hora todo el año.
Guías relacionadas
Cuéntanos sobre el cargo. Solo pagas si contratas.
Solicitar cotización